Administración OBAMA: El Nuevo Equipo

44thpres_395_taller

The New Team – Politics – The New York Times.

nyt-logo

Parlamento Europeo: La Gente, “los invisibles”, contra el Radar en la República Checa; NO al Escudo Anti-misiles!

Queridos Amigos,

A la espera de que el Presidente Obama tome una postura clara, hay un clima de incertidumbre respecto a la realización en Europa del llamado Escudo Espacial.
No obstante, nuestra protesta continua, y esto ha permitido que hasta el día de hoy el Gobierno Checo no haya podido ratificar definitivamente el acuerdo con los EEUU, agradecemos a todos por el apoyo recibido.

En Bruselas, el 18 de Febrero 2009, habrá un encuentro en el Parlamento Europeo entre varios Eurodiputados y 20 Alcaldes de la Republica Checa, miembros de la Liga de Alcaldes contra el radar, Giorgio Schultze (Europa por la Paz), Jan Tamas (Humanistas checos contra las bases) y Delegaciones de varios países europeos.
A la iniciativa de Bruselas, participarán también Alcaldes de varias ciudades de Bélgica y serán entregados mensajes de apoyo de diversos alcaldes italianos solidarizándose con las protestas en Republica Checa.
A las 14 horas, iniciará una manifestación delante del Parlamento y a lo largo del mismo dia se desarrollaran manifestaciones similares en numerosas ciudades europeas.

La manifestación se llamará “los invisibles“, porque el 70 % de la población checa es contraria a la base de radar de los EEUU, son invisibles para los medios de comunicación, como son invisibles en todo el mundo un 95% de la poblacion mundial, contraria a las guerras.

Video de la manifestacion ya realizada en Praga:
http://www.europeforpeace.eu/news.php?id=1036&country=

Pero, sobre todo, queremos informaros de la Marcha Mundial por la Paz y la NoViolencia, la marcha mas grande jamas organizada en la historia humana.
Iniciará en Nueva Zelanda el dia 2 de octubre 2009, proclamado por las Naciones Unidas como Jornada Mundial de la No Violencia. Atravesará un centenar de paises en los cinco continentes y finalizará en los Andes argentinos el 2 de enero del 2010.

Han adherido centenares de organizaciones y personalidades, como la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, el Dalai Lama, el equipo de futbol del Inter de Milán , el actor Viggo Mortensen (“El Señor de los Anillos“) y muchos otros.

Participar y uniros a esta Marcha para decir definitivamente no a las guerras y a cualquier forma de violencia !
Informate: http://www.marchamundial.org/es

Conferencia internacional contra la Defensa de misiles en Seoul, Corea del Sur, 16-18 abril 2009. Información: http://www.space4peace.org/actions/gnconf_2009.htm

Otras informaciones:

Presentación breve del Escudo Estelar, util para informar de forma sencilla a instituciones, amigos, asociaciones:
http://www.europeforpeace.eu/documents-detail.php?id=1048&country=sp

Carta abierta a los alcaldes y a las organizaciones sobre la actividad del 18 febrero:
http://www.europeforpeace.eu/news.php?id=1052&country=sp

Llamado de la Presidenta de Chile a participar en la Marcha Mundial y por un mundo sin guerras (en castellano):
http://www.nenasili.cz/es/2980_video-llamado-de-la-presidenta-de-chile-por-la-noviolencia-y-el-desarme

Entrevista en video con N. Chomsky sobre el Escudo Espacial en Europa (en ingles y italiano):
http://www.europeforpeace.eu/video-detail.php?id=1034&country=it

Entrevista en video con N. Chomsky sobre el posible rol de Europa a la hora de evitar una catastrofe nuclear (en ingles):
http://www.europeforpeace.eu/video-detail.php?id=1029&country=

Conferencia en el Parlamento Checo del europarlamentario G. Chiesa: “El escudo divide Europa“ (en ingles):
http://www.europeforpeace.eu/video-detail.php?id=1030&country=

WWW.NONVIOLENCE.CZ

El Vice-Presidente Joseph R. Biden Jr. habló el Sábado, ante la conferencia sobre seguridad en Munich

Gerard Cerles/Agence France-Presse — Getty Images

Gerard Cerles/Agence France-Presse — Getty Images

Por HELENE COOPER and NICHOLAS KULISH
Publicado el 7 de Febrero, 2009
nyt-logo
MUNICH – El Vice-Presidente Joseph R. Biden Jr. dijo el Sábado, ante la conferencia sobre seguridad en Munich, que los EE.UU. continuarán el plan de defensa anti-misiles que tanto enfurece al Kremlin, pero también dejó abierta la posibilidad del compromiso sobre el tema e infligió un tono más conciliador que la administración Bush, en cuanto a las relaciones con Rusia.

Biden anuncia un 'nuevo tono' de la politica exterior de EEUU

Biden anuncia un 'nuevo tono' de la política exterior de EEUU

Sarkozy: El escudo anti-misiles de los EE.UU no aportará nada a la seguridad.

Angela Charlton, Associated Press

NIZA, Francia – El Presidente Francés, Nicolas Sarkozy, sabotea y des-estabiliza el argumento Americano del escudo anti-misiles de los EE.UU, diciendo el viernes (12/11/08) en Europa del Este que, el sistema no mejoraría la seguridad en Europa.

Hasta la fecha, los comentarios de Sarkozy han sido los mas duros, por parte de un aliado de América, en contra de los planes de defensa anti-misiles; los cuales han enfurecido a Rusia, sin importar la insistencia de la administración Bush de que están dirigidos a la protección de Europa por parte de Irán.

Tras la cumbre con el Presidente de la Federación de Rusia con Dmitry Medvedev, Sarkozy dijo:

“El despliegue del sistema de defensa anti-misiles no proporcionará nada a la seguridad en Europa… complicará las cosas, y hará que retrocedan,” Medvedev sonrió y señaló con un dedo a Sarkozy, en aprovación de los comentarios del Presidente Francés.

La mención surge cuando concluyó la semana en que los EE.UU y Rusia rechazaron mutuamente las soluciones propuestas a la suspensión de las hostilidades sobre los planes anti-misiles, haciéndolo cada vez más probable que no se resolverá antes de que el Presidente-Electo Barack Obama tome la oficina.

Obama no ha sido explícito sobre sus intenciones en cuanto a la defensa anti-misiles en Europa, diciendo que sería prudente “explorar la posibilidad” pero expresando escepticismo sobre la capacidad técnica de las defensas anti-misiles de los EE.UU.

Moscú ve los planes de defensa como un proyecto al más puro estilo de la Guerra Fría que podría eliminar el obstáculo nuclear Ruso o para llevar a cabo tareas de espionaje de las instalaciones militares. Recientemente y bajo un sentimiento de amenaza, Rusia instala misiles de corto alcanza, cerca de su frontera con la Unión Europea, en respuesta a los planes estadounidenses para un sistema de defensa anti-misiles en Polonia y la República Checa. La mayoría de la Europa Occidental siente cierto nerviosismo entorno a la idea tal despliegue de armamento defensivo alrededor del continente.

Generalmente, Sarkozy ha sido beligerante con Irán y está mucho más aliado con Bush que su antecesor Jacques Chirac. Pero Sarkozy también está anticipando claramente sus relaciones con el sucesor de Bush.

El Gobierno de Polonia y el de la República Checa dijeron el Viernes que, esperan que el nuevo presidente continúe adelante con los planes de defensa anti-misiles.

Medvedev discrepó sobre cualquier movimiento “unilateral”.
Ha sugerido que la amenaza Rusa de instalar misiles Iskander en Kaliningrad, en la región del Mar Báltico _declaración anunciada tan sólo unas horas tras la elección de Obama_ fue “una respuesta al comportamiento de ciertos estados Europeos que estuvieron de acuerdo en el despliegue de nuevas (defensas anti-misiles) en sus propios territorios, sin consultar a nadie.”
Medvedev añadió:
“Todos vivimos en un hogar, vamos a congeniar todos y encontrar el camino para alcanzar un acuerdo.”

Mientras tanto, la cumbre del Viernes materializó un paso clave hacia la reconciliación entre Rusia y la Unión Europea; La UE anunció la reanudación del diálogo de cooperación con Rusia, el cual fue mantenido en cuarentena debido a la guerra en Georgia.

Las críticas, incluyendo las de los gobiernos de los EE.UU y Georgia, así cómo las de grupos pro derechos humanos dicen que es demasiado pronto para perdonar a Rusia, en efecto, cuando tropas Rusas todavía permanecen implantadas y no confirmadas en las dos provincias Georgianas, en el corazón del conflicto.

Sarkozy, temporalmente a cargo de la UE de los 27, insiste que dicha reanudación no ha sido “un símbolo de debilidad.”

Él y Medvedev seguían divididos, aunque, sobre la presencia continua de tropas rusas.

Medvedev insistió que el acuerdo del alto el fuego instruido por Sarkozy ha sido “plenamente alcanzado,” mientras Sarkozy insistió que, queda trabajo por hacer.

La Unión Europea es el cliente y el inversor número 1 de Rusia. Con la crisis financiera global haciendo temblar los mercados de Europa y más allá, oficiales de la UE de las 27 naciones dicen que alcanzar Moscú es crucial para garantizar la estabilidad y evitar que Rusia cierre sus mercados al extranjero.

Medvedev quiso remarcar el Viernes, el lucrativo comercio entre la UE y Rusia, valorado en billones de euros al año. Y añadió: “Deberíamos pensar en ello cuando tomamos decisiones sobre cualquier cooperación.”

_____

Los escritores Desmond Butler (Washington) y Mike Eckel (Moscú) de Associated Press, han contribuido en éste informe.

U.S. missile plan aims to encircle Russia

WARSAW: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Thursday blasted US plans for an anti-missile shield.

He labelled US plans to build a global missile defence shield an example of “imperial thinking,” and suggested in comments published Thursday that Washington was using the system to try to encircle Russia.

Sergey Lavrov said in an interview published in leading Polish daily Gazeta Wyborcza that elements of the missile defence system “exist or will be built in Alaska, California, north-east Asia.”

“If we look at a map, it’s clear that all of it is concentrating around our borders,” he was quoted as saying. “Most likely in the near future we are going to hear about hundreds, and maybe even thousands, of interceptors in various regions of the planet, including Europe.”

Washington wants to place 10 missile defence interceptors in Poland and a radar system in the neighbouring Czech Republic as part of a global system that it says is necessary to protect against future attacks from Iran.

The US and Poland have stressed that the system poses no threat to Russia and its vast nuclear arsenal, and is instead designed to protect the US and Europe from Iran.

Lavrov brushed aside those assurances, saying “such a threat does not exist.” He said only one country in Eastern Europe has strategic ballistic missiles–Russia.

“That’s why you would have to be very naive to assume that the American missile defence base in Europe is aimed against anything but Russia,” he was quoted as saying.

“It’s difficult to interpret it as anything other than a manifestation of imperial thinking.” Russia is incensed by the prospect of US installations in a region that it controlled during the Cold War, and has threatened to attack the bases causing deep anxiety in Poland. Lavrov called US plans to build a missile defence base in Poland “only a trial balloon,” adding that “Russia does not fear 10 interceptors.”

“Much more dangerous for us is the trend of American infrastructure getting closer to our borders,” he said, Gazeta Wyborcza reported. “We don’t see any justification for this step.”

“We are talking openly with the Americans about our fears. If the plan goes through, we are going to be forced to respond adequately, developing our strategic forces near our borders.”

Last week, Polish Foreign Minister Radek Sikorski said during a visit to Washington that Poland had agreed in principle to hosting the base after Warsaw received assurances that the United States would help Poland strengthen its short- to medium-range air defences.

Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
http://www.space4peace.org

Escudo estelar en la República Checa: ¿Estamos asistiendo a un golpe de estado silencioso?

El gobierno intenta ratificar el contrato con los EUA esta misma semana.
A pesar de la gran derrota electoral del Gobierno, de manera silenciosa y en un corto periodo de tiempo, quiere ratificar el contrato con los EUA para instalar la base de radar. Al darse cuenta de los grandes cambios políticos que se avecinan en EUA y los que ya se están dando claramente en la República Checa, el gobierno está teniendo que acelerar el proceso de ratificación por miedo a perder esta oportunidad. Habrá una primera votación el Miércoles 29 de Octubre en el Parlamento y después el Jueves 30 de Octubre en el Senado. El gobierno quiere sacar partido del hecho que los Senadores cesantes todavía pueden votar: esto significaría una votación hecha por un Senado que no se correspondería con la voluntad de los electores. En el nuevo Senado se ha producido un gran cambio en las fuerzas políticas.

Alguien podría preguntarse. ¿por qué conviene al ODS y al KDU-CSL (los partidos en el Gobierno) hacer esto, a sabiendas que perderán la confianza de muchos votantes (algo que ya está empezando a suceder?¿Seguramente esto produciría la ruptura de los dos partido, como ya ha ocurrido con los Verdes? Indudablemente para los políticos que piensan sobre el futuro de sus partidos, todo esto es muy evidente, así que ¿por qué forzar este tema?.

La explicación es muy sencilla. Los que deciden nuestras políticas hoy y tienen el poder de influir en los gobiernos y en los partidos gobernantes, son un grupo muy reducido de personas muy estrechamente ligadas a los intereses económicos de los EUA. Hay muchos documentos que circular por Internet que muestran los vínculos entre este pequeño grupo y la industria armamentística, tan interesada en la construcción del radar. http://www.nenasili.cz/cs/2026_kdo-prosazuje-radar-v-cr (en checo)

A esta gente no les interesa ni el futuro de nuestra República ni de sus partidos. Los medios de comunicación no han querido dar espacio a estas verdades. De modo que, con el silencio cómplice de la mayoría de medios de comunicación más importantes, incluyendo la televisión nacional, somos testigos impotentes de la página más oscura de nuestra historia desde 1989.

Desde la huelga de hambre de Jan Bednar y Jan Tamas, cada día una personalidad Checa –artistas, políticos, científicos, doctores, deportistas… han participada en esta cadena de huelga de hambre para pedir la suspensión de las negociaciones durante un años, mostrando claramente que los Checos tienen grandes dudas acerca de este proyecto http://www.nenasili.cz/cs/videa (en checo)

Hacemos un llamamiento a los Senadores y Diputados del CSSD y del KSCM (partidos de la oposición) a que hagan todo lo posible para evitar que se celebre esta votación. También hacemos un llamamiento a los Senadores y Diputados de los partidos en el Gobierno, a aquellos que con buena fe creen que la presencia militar de los EUA en nuestro territorio es justa, que reflexionen sobre su postura y no se conviertan en cómplices de aquellos que no les interesa para nada el bien común.

Finalmente queremos reiterar lo que hemos estado pidiendo durante la huelga de hambre en cadena: “… sugerimos que se suspendan las negociaciones durante un año, para abrir un profundo debate sobre este tema dentro de la República Checa, para obtener un posicionamiento de la UE sobre este plan, y para esperar al posicionamiento de la nueva administración de los EUA”.
“Instalar o no el radar en la República Checa es una decisión histórica, que debería ser tomada, sólo después de un amplio debate público, con el acuerdo de la mayoría de los ciudadanos. Sin embargo, tomar tal decisión en esta atmósfera envenenada, llena de desconfianza influiría negativamente sobre la sociedad Checa durante mucho tiempo. La esperanza de libertad y democracia real, que ganamos después de la Revolución de Terciopelo, se convertiría de nuevo en un sentimiento de desconfianza hacia las instituciones, un sentimiento de indefensión y de traición”.

Praga 28.10.2008
Jan Tamas
Líder del Movimiento No Violento contra las bases.

Semana: Dejemos el Espacio en Paz

DEJEMOS EL ESPACIO EN PAZ:
SEMANA DE PROTESTAS EN TODO EL MUNDO
Los días 4-12 de Octubre se realizará una semana de acciones de protesta locales en todo el mundo con el lema Dejemos el espacio en paz.

Cada otono la Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, organiza la semana Dejemos el espacio en paz. Estos actos están pensados para concienciar a la opinión pública sobre la necesidad de evitar que la carrera armamentística se amplíe al espacio.

Según Bruce Gagnon, Coordinador de Global Network, “Esta semana de protestas, representa la expresión global de base más grande contra la carrera armamentística en el espacio. Con los planes actuales de desplegar un radar del Escudo Antimisiles en la República Checa y la instalación en Polonia de “misiles de defensa”, se está desarrollando una nueva carrera armamentística, costosa y desestabilizadora. Los EUA hace mucho tiempo dicen que sus intentos para “controlar y dominar” el espacio y “negar” el acceso al espacio a otras naciones les daría la capacidad de controlar la Tierra. El Pentágono lo llama “Dominio de espectro completo”. Con la actual expansión de los EUA y la OTAN hacia el Este, para rodear militarmente a Rusia con la tecnología espacial, observamos el surgimiento de una nueva Guerra Fría que sólo beneficiará a la maquinaria de guerra global y que hará que la vida sea más insegura para la gente”.

Las acciones que se realizarán del 4 al 12 de Octubre están co-promovidas por la Women’s International League for Peace & Freedom y por Europe for Peace, y serán respaldadas por grupos de todo el mundo. Se esperan actos de protesta en los centros de las ciudades, embajadas de EUA, industrias de armamento espacial y bases militares de los EUA en toda Europa, América Latina, Australia, India y la región Asia-Pacífico. Se realizarán foros divulgativos en iglesias, escuelas y universidades donde se proyectarán videos relacionados con el espacio.

La activista Checa, Dana Ferminova, una de las líderes de Europe for Peace dice “ Aquí en Europa podemos ver y sentir el aumento de la tensión a medida que los EUA instalan sus sistemas de guerra estelar cerca de Rusia, intentando arrastrar a nuestros gobiernos en esta nueva Guerra Fría. Ya hemos vivido esto antes y no queremos que se repita. Estamos trabajando muy duro para construir una oposición a la Guerra de las Galaxias, educando a la gente en este continente y más allá. La semana Dejemos el espacio en paz, nos brinda la oportunidad de unir a personas de todo el mundo. Debemos actuar ahora que aún tenemos tiempo”

El listado de páginas de la Semana de Protestas del Espacio se actualizará regularmente. El listado de acciones se puede ver en cualquiera de los páginas de los grupos promotores o en www.space4peace.org

Nota a los redactores. Los planes actuales del Mando Espacial del Pentángono para el “control y el dominio” del espacio pueden verse en el siguiente vínculo: http://www.gsinstitute.org/gsi/docs/vision_2020.pdf

En este vínculo se puede ver el cartel de la Semana del Espacio:
http://mpjen.org/uploads/docs/keepspaceforpeace2008poster1.pdf

Keep Space for Peace
Keep Space for Peace 2